« بلغريني » لـ « سكاي نيوز عربية »: الفرق شاسع بين الدوري الإنجليزي والدوري الإسباني

اخر تحديث : 22/11/2013

INTRV-PELLEGRINI-FOR-TRANSLATION2-(1)
قال مدرب فريق « مانشستر سيتي » الإنجليزي « مانويل بلجريني » خلال حوار أجراه معه رئيس قسم الرياضة في شبكة « سكاي نيوز عربية » « علي القرني » في إمارة « أبو ظبي » الإماراتية، إن الفرق شاسع بين البطولة الإنجليزية والبطولة الإسبانية، وتحدث عن تجربته مع الفريق الإنجليزي وحظوظه للتتويج في الدور المحلي ورابطة الابطال الاوروبية، وفيما يلي الحوار الكامل الذي أجراه « بلغريني » مع « سكاي نيوز »:
1. مانويل.. أعتقد أنه بالنسبة للطقس.. القليل فقط من الشتاء وسيصبح الجو هنا مثل مدينة مانشستر؟

كلا هو مختلف.. مختلف جدا. الطقس الذي لديكم هنا في أبو ظبي رائع بالنسبة لشهر نوفمبر.. طقس جيد.. ولهذا أنا سعيد
2. هل هذه زيارتك الأولى للمنطقة؟
- نعم إنها المرأة الأولى التي أزور فيها أبو ظبي، وأنا مسرور جداً هنا.. أنا كذلك مذهول بتطور البلاد.
3. هل أتيحت لك الفرصة لاكتشاف ثقافة المنطقة؟
- لا ليس كثيرا.. لم أقضي سوى يومين هنا، لكنني على الأقل تمكنت من الحصول على انطباع أولي.
4.ما الهدف من زيارتك لأبوظبي؟
- الآن لدينا استراحة دولية في مانشستر، بالتالي فمن المهم بالنسبة لي أن أنتهز أنتهز الفرصة للتعرف إلى الشيخ منصور وإلى أبو ظبي ولمشاهدة هذا النوع من النشاطات التي يشارك فيها الأطفال. وأنا أرى أنه من المهم أن أتعرف إلى الثقافة هنا وأيضا إلى أمور مهمة أخرى
5.عدد كبير من الأطفال هنا.. هل رأيت أي منهم يمكن أن يصبح سمير نصري أو يحيى توري المستقبل؟
- ربما… ربما…أنا أجد أن هذا مهم جداً، فكلما بدأ الأطفال بممارسة كرة القدم مبكراً كلما انعكس ذلك إيجاباً على أبو ظبي وكذلك إيجابا على مان سيتي فيم يتعلق بالمستقبل كما أشرت.
6. الآن وبعد ستة أشهر على بدايتك مع مان سيتي.. كيف تقيّم هذه الفترة؟
- لقد عملت خلال السنوات العشر الأخيرة في أوروبا، بالتالي فالبريميليغ بات مألوفاً بالنسبة لي. العمل في البرميرليغ أمر مختلف تماماً، لكن أعتقد أنني أملك معلومات وخبرات مهمة، بالتالي العمل في أوروبا مهم جداً.
7. عملت في أربع دول مختلفة خصوصا إنجلترا وإسبانيا.. الكل يتحدث عن الفرق بين الكرة الإسبانية والكرة الإنجليزية.. أنت أفضل من يمكن أن يحدّثنا عن هذا الموضوع.. هل هناك فرق كبير بين الليغا والبريميرليغ؟
- نعم طبعاً هناك فرق شاسع بين الدوريين، فأسلوب لعب كرة القدم في البرميرليغ مختلف عن أسلوب اللعب في إسبانيا، إذ تركز الكرة الإسبانية على التقنية والمهارات بينما يركز الدوري الإنكليزي على القوة البدنية. لكن في النهاية، تبقى كرة القدم لعبة واحدة، والفريق الذي يلعب جيداً سيفوز بينما الفريق الذي لن يقدم أداء جيد فسيخسر. إذاً هناك اختلاف بالفعل، لكن ذلك لن يشكل مشكلة.
8. تحدثت عن اللعب جيدا.. هل بإمكانك أن تقول هذا عن فريق مان سيتي بعد مرور إحدى عشرة جولة في البريميرليغ.. هل يلعب الفريق بالطريقة الجيدة التي تتوقعها؟

- كلا ليس بالمستوى الذي أريده تحديداً، ولكن نحن نقوم بعمل جيد جداً ونحاول تكوين أسلوب خاص بالنادي، وأنا مسرور جداً من هذه الناحية. صحيح أننا خسرنا نقاط مهمة لأننا نلعب بطريقتنا الخاصة، ولكن لو استعرضنا كل هذه المباريات فسنرى أننا نملك خيارات أكثر من الفرق المحلية. ولسوء الحظ يتم إحراز الأهداف عبر تفاصيل صغيرة، وقد تكون هذه التفاصيل هي التي تحول دون تحقيق الفريق لنقاط إضافية.
9. عندما أتيت إلى مان سيتي الكل كان يتوقع أن تقوم بتغيير جذرية لكن هذا لم يقع.. هل هذا يعني أن اللاعبين تجاوبوا بشكل كبير مع أسلوبك ومع كل تطلبه منهم؟
- كلا، لكن عندما وصلت لمانشستر سيتي كان الفريق قويا بالفعل….. إذا قد أقوم بتغير ثلاثة أو أربعة لاعبين لكن الفريق قوي ولم أكن أنوي أبداً تغير الفريق كله. ما أريده، وهو السبب وراء توظيفي، هو إعطاء الفريق أسلوب لعب جديد ومختلف… ليس أفضل أو أسوء… بل مختلف عن أسلوبهم القديم. وأنا متأكد من أن هذا الأسلوب سيحقق لنا النجاح.
10. أتذكر قبل قدومك صرّحت أن فريق مان سيتي يتوفر على أفضل تشكيلة في البريميرليغ.. ألا زلت تعتقد هذا؟
- نعم! لكنه ليس الفريق الوحيد الذي يتمتع بهذا المستوى، فالبرميرليغ يضم أربعة أو خمسة فرق مهمة كآرسنل وتشلسي ومان يونايتد وليفربول… إذاً المستويات متقاربة وسنرى في نهاية الدوري من الذي سيحرز اللقب.
11. حسب رأيك.. من المنافس الأول لمان سيتي على اللقب هذا الموسم؟
- إنه البطل السابق بالطبع أي مان يونايتد، لكن تشيلسي كذلك تتمتع بفريق قوي، وأرسنال من جهته يحقق نتائج جيدة جداً هذا الموسم. وفي كلّ موسم هناك فريق يقدم مفاجأة كبيرة، وربما قد تأتي المفاجأة هذه السنة من ساوث هامبتون أو ليفربول أو توتنهام… ولكن أعتقد أن الفارق في نهاية الموسم سيكون عبارة عن نقطة أو نقطتين وليس أكثر.
12. بالنسبة للتشامبينزليغ.. تركت انطباعا جيدا بدور المجموعات.. لكن كما تعلم مع النجاح يزداد حجم التوقعات والمسؤولية.. الآن الكل في مانشستر، على الأقل في الجانب الأزرق من مانشستر، يتوقعون أن يذهب الفريق بعيدا في المنافسة؟
- نحن أيضاً نسعى لتحقيق نتائج أكبر وأفضل. في الواقع تمثل أول إنجاز حققناه في التأهل إلى دوري الـ16 لأن الفريق عجز عن ذلك خلال السنتين الماضيتين. وها نحن نحقق هذا التأهل قبل مباراتين على انتهاء دور المجموات.. ونحن مسرورين جداً لكننا جميعاً نسعى للاستمرار في خوض المنافسات الصعبة.


Print This Post

كلمات البحث :;;

اقرأ المزيد ...


نعلم قراءنا الأعزاء أنه لا يتم إدراج سوى التعليقات البناءة والتي لا تتنافى مع الأخلاق الحميدة
و نشكر لكم تفهمكم.

Les commentaires sont fermés.